Holländisch-Ungarisch Übersetzung für anderzijds

másfelőlMásfelől szükség esetén használnak terrort. Anderzijds wordt de terreur wanneer het nodig is ook gebruikt. Másfelől a mai indítvány szerint a leszállított mennyiséget kell csökkenteni. Anderzijds heeft de resolutie die we vandaag behandelen tot doel het aanbod te beperken. Másfelől tudjuk azt, hogy vannak olyan kivételek, amelyek esetében megengedett a kivitel. Anderzijds weten wij dat er uitzonderingen zijn als het gaat om uitvoer.
másrésztMásrészt viszont kettőn áll a vásár. Anderzijds moet het wel van beide kanten komen. Másrészt, a piacok globális szinten összekapcsolódnak. Anderzijds hangen de markten wereldwijd met elkaar samen. Másrészt világosan látszik a birodalmi koncepció. Anderzijds komt hieruit duidelijk een imperiale opvatting naar voren.

viszontMásrészről viszont ez teljesen érthető. Dat is anderzijds ook heel logisch. Másrészt viszont kettőn áll a vásár. Anderzijds moet het wel van beide kanten komen. Másrészt viszont szükségünk van az átláthatóságra és az összehasonlíthatóságra is. Anderzijds hebben we transparantie en vergelijkbaarheid nodig.

Wörterbuch